あなたのライブを、海外の音楽ファンへ。

来場の人数はお約束できません。JGIGは、旅行中に今夜の行き先を探す人や、旅行の前に予定を立てる人に向けた英語のガイドで、あなたの公演をその人たちが見る場所に表示します。英語のページは、出演者や海外のファン、ご自身のSNSでも共有していただくと役に立ちます。

公演ページとガイドで、ドリンク代や入場の流れ、会場のルールを先に英語で伝えています。お客さんは、フレーズ集の日本語の画面を見せて、チケットや支払いのことを伝えられます。当日の通訳や、お客さんとの個別のやり取りの代行はしていません。

主催者ごとの閲覧数・クリック数などの数字はお渡ししていません。

東京・大阪で開催する音楽ライブ・DJイベントで、主催者と公式情報を確認できるものです。差別的・違法・公序良俗に反するイベントはお断りします。

開催日の180日前から、開催の2営業日前まで申し込めます。確認に4営業日ほどかかるため、早めのお申し込みをおすすめします。

1回のお申し込みで最大10公演日までまとめて掲載できます。同じ会場で続く日程は期間を表示する1ページ、別日・別会場は公演ごとのページを作り、相互にリンクします。2日目以降は30%引きです。

承認されなかった場合は全額返金します。公開前・公開後の取消の扱いは、特定商取引法に基づく表記をご覧ください。

JGIGは適格請求書発行事業者の登録をしていないため、発行できません。領収書または支払明細を発行します。

東京・大阪以外で開催する公演は対象外です。閲覧数などの数字のレポートで効果を確かめたい場合や、来場の人数の保証が必要な場合にも向きません。

まずは、海外のお客さんが知りたいこと（日時・料金・ドリンク代・当日券の有無・チケットの買い方・行き方）を英語でまとめ、旅行者が探す場所に載せることです。あわせて、ドリンク代や入場の流れなど会場のルールを、来る前に英語で伝えておくと受け入れが楽になります。JGIGのスポットライト掲載では、英語の公演ページと注目枠への掲載を、日本語の画面から公演ごとに始められます。

英語で公演の情報（日時・料金・ドリンク代・当日券の有無・チケットの買い方・行き方）をまとめ、旅行者が探す場所に載せることです。自分のSNSで英語の告知を出す、英語のイベントの情報サイトに載せる、出演者や海外のファンに共有してもらう、といった方法があります。JGIGのスポットライト掲載は、そのうち「英語のページづくり」と「旅行者が今夜のライブを探す場所への掲載」を、日本語の画面で約10分で行えるサービスです。